日前美国万豪酒店集团(Marriott)在发给中国会员的活动邮件中,错把西藏和港澳台都当成“国家”,点燃不少国人的怒火,上海市黄浦区市场监管局对其予以立案调查,同时责令万豪官方中文网站、中文版APP自行关闭一周,万豪高管也多次致歉并承诺整改。
不仅是万豪酒店,有网友发现达美航空,ZARA、美敦力出现与万豪类似问题,也都引发一场商业风波。作为知名跨国公司,除了需要遵守中国国法律法规,也应尊重中国主权和领土完整,此番却在华犯了低级政治错误,令人遗憾和愤慨,也暴露出该公司的管理水平漏洞,急需大幅提升。
事实上,不仅是国外跨国公司,中国企业也多次犯下地图错误,包括征战全球市场多年的联想和小米,同样暴露出这些企业对中国地图完整性的认知有待加强,管理水平急需进一步提升。
2015年1月,小米在举办印度举行发布会,进行Mi 4 和 MIUI 6 等多款新品路演,时任小米公司全球副总裁Hugo Barra在现场播放PPT时,背景出现一张印度版官方版地图,地图不仅包含巴基斯坦控制的克什米尔,中国的阿克赛钦地区,还有广袤的藏南地区,显然是一张错误的地图。
此外,PPT里放大的印度地图一度覆盖了中国西南不少地区,有很可能是图片向外探出放大的瞬间动画效果,却引发了一场不小的口水战。
资料显示,印度主张国家面积为328.7590万平方公里,实际控制320.1446平方公里,中国认为印度领土只有298万平方公里。很显然,中国并不认可多出来的30万平方公里的印度争议土地。
众所周知,中印边界一直没有正式划分。小米作为中国本土企业,理应与中国政府立场一致。小米高管采用的却是印度官方版地图,刺痛了不少国人的民族主义情节。
事实上,不仅是小米,已征战全球市场多年的联想也出现地图错误。
这是2013年联想手机在北京的一次发布会,时任联想移动业务集团总裁刘军在阐述联想手机在中国市场表现时,PPT里出现的中国地图犯了严重错误,不仅缺少藏南和阿克赛钦,还有台湾和南沙群岛,令人遗憾。
在商言商,企业做跨国业务很难与政治因素完全脱钩,如遇到两难风险,做出一定妥协似乎也有合理性,小米进军印度市场,就算高管是美国人,使用错误地图也不可取。
然而联想是在北京召开发布会,高管也是中国人,使用的却是不符合标准的错误地图,显然这些公司高管们没有意识到地图的政治敏感性。笔者在此建议跨国公司高管们,都应集体学习国际政治及中国和世界地理知识,尤其是多学习有争议的领土议题,不要再犯万豪式的低级错误,罚款道歉事小,有辱国格就有些得不偿失了。(完)
附:一点都不能少的中国地图
免责声明:此文内容为第三方自媒体作者发布的观察或评论性文章,所有文字和图片版权归作者所有,且仅代表作者个人观点,与 无关。文章仅供读者参考,并请自行核实相关内容。投诉邮箱:editor@fromgeek.com。
免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。