美国太平洋时间10月19日,第38届世界本地化大会(LocWorld38)在西雅图圆满结束。这场盛会聚集着众多本地化行业的翘楚,文思海辉作为中国最大语言服务提供商出席大会,并与世界各地业界同仁共商本地化这一主题。
本地化是企业在国际化过程中,将产品的生产、销售等环节按特定国家/地区或语言市场的需要进行组织,使之符合特定区域市场的过程。随着跨国界商业、文化活动在 和广度上的增加,本地化越来越成为各行业公司在跨出国门前、研发新产品前、推出新活动前至关重要的环节。只有将产品和服务本地化,与当地完美融合,才能实现沟通,获得接受,最终打开广阔的销路。
作为世界本地化大会的常客,文思海辉本次携文小包和文小译等核心产品前赴西雅图盛会,让中国本土多语言与数据服务在世界舞台上绽放光彩。文小包是基于云的管控式全球数据众包解决方案,面向语音智能、图像智能、自动驾驶等领域的AI研发组织提供数据采集、数据处理、问卷调查等服务。通过文小包平台将项目分割成细小的任务众包给个人资源,既能缩短工期,为客户节约成本,以精细化、高质量、可扩展的海量数据助推AI产品的研发和上市,同时也为互联网上的闲散人力资源提供了工作机会,另外,文小包微信小程序也已上线,可适用于移动任务场景,让移动互联网时代越来越多的碎片时间得以有效利用,轻松变现。
文小译是文思海辉开发的新一代在线翻译管理系统,专门为企业走向全球的定制化可靠解决方案。具有18大系统功能,能应对企业语言服务各种场景和需求,极大提升成本效益和工作效率。其敏捷化响应,能自助式在线下单,即刻获取报价,在线答疑;其规范化流程,遵循业界标准,通过规则减少人为干预,提高质量和效率;其数字化管理,可视化仪表板在线显示 KPI 变化,及时辅助项目决策调整;其平台化运转,包含翻译管理平台、客户接口、基于字符串的翻译工具、资源管理平台、翻译社区有机集成等功能;其定制化方案,与企业系统集成,专属资源,定制服务与报价,可实现端到端一站式服务。文小译服务行业遍布信息技术、电商、出行、财经、汽车、制造业、媒体传播、电信、医疗健康、游戏娱乐等,以其强大的功能,全力助推国际企业的本地化运作。
文思海辉多语言服务可针对客户的全球化业务需求,提供语言翻译服务、全球化与本地化咨询、本地化测试、本地化工程、众包数据服务、工具与系统定制等服务,实现了全球交付和经济高效的完美结合,成为众多知名企业可堪信赖的服务伙伴。2018年全新包装打造的“文小包”和“文小译”品牌更是对传统的本地化业务进行了数字化诠释,实现了互联网+本地化,AI+本地化,让本地化不仅与世界接轨,更与时代接轨。美国著名语言行业调查机构 CSA(Common Sense Advisory)2017年发布的《亚洲语言服务市场报告》显示,在亚洲地区语言服务商 TOP100 中,文思海辉语言服务连续第九年卫冕亚洲第二,中国本土第一。在语言服务领域具有卓越贡献,遍布全球的交付中心可实现7X24小时、200+语种的敏捷交付,满足全球客户的灵活业务需求。
一直以来,文思海辉都致力于立足本土,服务全球,凭借20余年的专业本地化经验,在语言本地化、软件本地化、本地化测试等各条产品线上遍地开花,为外企扎根中国保驾护航、更为中国企业出海出谋划策。无论是“引进来”还是“走出去”,文思海辉都将秉持初心、责任心与工匠精神,不断完善实力与服务,充分发挥中国语言服务领导企业的影响力。
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。
