[摘要]面对苹果的应用世界和谷歌的互联网王国，出版商左支右绌。
拉特利夫上个月关闭了他的杂志应用，选择仅在Web上发布内容
腾讯科技讯 《纽约时报》撰文称苹果意图打造应用世界，而谷歌意图打造互联网世界。面对应用和Web，出版商究竟该作何选择？
文章全文如下：
苹果希望移动设备塞满应用，而谷歌希望打造万能的互联网世界。现在，越来越多的网站在这两种愿景之间艰难生存。
我们不妨以伊万·拉特利夫（Evan Ratliff）创办的网络杂志The Atavist Magazine为例。拉特利夫表示，为了尽可能吸引更广泛的读者，他被迫要把所有工作做两遍：一遍是为了Web平台，另一遍是为了杂志应用。但是，维护网站和吸引移动用户需要耗费大量时间。上个月，The Atavist关闭应用，决定仅在Web平台发布内容。
拉特利夫说：“比起社交媒体内容宣传，吸引用户下载应用更加困难。The Atavist应用已经拥有用户，作出这样的决定非常困难。但是，这款应用的发展空间太小。”
互联网本应是这样：数十亿潜在用户可以轻松、廉价地到达一个地方。由于苹果侧重于应用，而谷歌推动移动互联网发展，商家正在与一个碎片化的网络世界打交道。
谷歌和苹果
两大科技巨头的愿景有一个共同特点——金钱。苹果的主营业务是卖设备，优秀的应用可以让iPhone成为消费者的必备品。谷歌利用搜索广告赚钱，因此它青睐免费、开放的网络世界。
谷歌和苹果都是大型公司，它们有很多重复的业务。谷歌同样通过销售应用和软件赚钱，而苹果发展广告和搜索业务。尽管不同点与双方的核心产品相关，但苹果搜索工具最适合用于搜索其设备和应用，而应用和软件可以让谷歌完成打造万能搜索框的使命。
这种状况让出版商的处境异常艰难，它们不得不兼顾Web和应用平台。出版商倾向于利用应用来迎合多数忠诚的用户，利用Web吸引新的读者。结果，很多出版商为网站和应用投入大量时间和资金。对于小型出版商，这无疑是巨大的负担。
苹果和谷歌的最新举措进一步加剧出版商的压力。上个月，苹果允许iPhone和iPad启用移动网站广告拦截工具，此举伤害了依赖这类广告的出版商。下个月，谷歌将处罚利用弹窗推广应用的网站，此举也被称作“应用拦截”。
同时，谷歌已经启动多个项目，旨在加快移动互联网的速度，其中包括备受出版商关注的Accelerated Mobile Pages项目，该项目可以让移动互联网更快地加载新闻和其他文章。
应用广告公司Manage.com出版商发展主管马姬·梅萨（Maggie Mesa）表示：“谷歌和苹果的战争已经成为出版商的难题，我对此并不意外。令我意外的是，这场战争持续这么长时间。”
苹果发言人表示：“App Store和应用已经改变移动设备使用方式，并且革新了整个行业。我们的开发者社区已经打造出150多万款最具创新意义的应用，开发者已经通过App Store赚得330亿美元。无论iOS用户选择应用，还是选择Web，他们都将拥有出色的体验。”
谷歌表示：“人们希望获得快速、可发现和可获取的内容。应用和移动互联网对出版商意义重大，我们将在两个平台展开投资。”
对于某些网站而言，应用和Web之争似乎已有定论。高盛的数据显示，美国人约将60%的在线时间用于移动应用，约30%的时间用于桌面电脑，而移动互联网使用时间仅占9%。
对于某些出版商来说，运营应用是非常复杂的工作。出版商必须推广应用，推广手段往往是购买移动广告，以此提示读者安装应用。数字杂志《The Magazine》订阅用户数量一度高达3.5万，上线28月总营收约为75万美元。面对高昂的成本，《The Magazine》最终不得不宣布破产。
《The Magazine》编辑格伦·弗雷施曼（Glenn Fleishman）表示：“在喧闹的环境中一鸣惊人真是太难了。”
相较之下，互联网似乎是一个诱人的选项。The Atavist等网站利用社交媒体削减营销成本。
拉特利夫表示：“尽管移动互联网存在种种问题，但现在极少数的出版商以应用为起点。”他透露，放弃应用之后，The Atavist通过Facebook、Twitter和Reddit发布文章，这些社交媒体可以带来流量。
Bike Hugger等出版商则尝试兼顾所有平台。2011年10月骑行网站Bike Hugger推出移动站点，2013年6月Bike Hugger推出应用。网站创办人拜伦表示，他利用短篇内容鼓励读者订阅应用。
拜伦还表示，他密切关注苹果和谷歌的举措，因为任何一家公司都能轻易夺走他的赚钱能力。
“我们花更多的时间思考谷歌和苹果的未来举措。它们可以在小地方做出变化，也能釜底抽薪，例如苹果支持广告拦截工具。”拜伦说道。
左右为难
诗歌和散文期刊Little Star创办人安·谢尔贝格（Ann Kjellberg）表示：“这种左右为难的处境非常让人担忧。”
谢尔贝格无力招募开发应用的技术员工。2012年，她让创业公司29th Street Publishing开发应用。现在，这家初创从应用的订阅营收中抽成。随后，她又让29th Street开发移动网站。
谢尔贝格表示：“对于独立创业的人而言，融入科技环境的确非常困难。”她还表示，谷歌、苹果等公司的目的不是支持创造性人群的成果，而是让人们沉迷于它们的商业模式、设备或屏幕交互。（熠辉）
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。