计算机很强大?事实上一些名字就能让它崩溃

【环球科技综合报道】围棋人机大战中,谷歌人工智能AlphaGo的出色表现让人不禁感叹计算机的强大。但据英国《每日邮报》3月25日报道,有时计算机也会犯迷糊,甚至弄不明白人的姓名。

计算机很强大?事实上一些名字就能让它崩溃

由于计算机程序的内在属性,一些人的名字不能被计算机正确识别,时常给他们带来一些不必要的麻烦。严重的时候,这些姓名甚至会导致网站瘫痪,致使用户不能及时获取重要信息。

一位居住在夏威夷的女士名叫Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele,她的姓氏由36个字母组成,如此长的姓氏给她办理身份证带来了很多麻烦,因为正常的身份证放不下这么长的姓氏,为此,有关部门修改了计算机程序,她才顺利拿到新的身份证。

姓“Null”同样会给你带来诸多困扰。“Null”的字面意思表示“空,零”,这正好与计算机编程语言相重叠,这就导致有时你会收到一封收信人空白的邮件,因为计算机认为你的姓氏是“空”。另外,当你在买机票或者交物业费时,你会因为计算机不能识别你的姓名而不得不采取一些传统的方式,比如打电话预订机票,到营业厅交物业费等。

在日本工作的帕特里克•麦肯齐(Patrick McKenzie)也饱受姓名之苦,日本人的姓名通常由4个汉字组成,所以计算机程序只适用于较短的名字,但帕特里克的名字一共有15个字母,很多系统都输不进他的名字。他只好用缩短的名字去交税,银行甚至人工修改了计算机程序,才让他能正常使用银行账户。最近,在银行他又遇到了麻烦,他的名字不能给女儿开设大学账户,无奈只好使用他日本妻子的姓名。

以上这些都属于计算机程序的边界情况,一般计算机程序在设计时不会考虑到这种问题,这就给那些姓名独特的人带来很多麻烦。不过,很多人还是会保持一种乐观的态度。就像帕特里克说的:“虽然我的名字时常给我带来麻烦,但是别人也会遇到很多其他的麻烦,说不定比我的还麻烦呢!”(实习编译:曹艺 审稿:李宗泽)


企业会员

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。

Baidu
map