华尔街日报:Uber也失败了,美互联网公司还没有成功征服过中国市场

北京时间8月2日消息,滴滴出行昨天宣布收购Uber中国业务。《华尔街日报》网络版对此刊文称,为了在华建立一家成功公司,Uber做出了很多努力,但是最终仍是失败。目前为止,还没有一家美国互联网公司成功征服过中国市场。不了解中国消费者的偏好,未能与政府、媒体搞好关系成为了这些公司在华失败的部分原因。

以下是文章全文:

为了建立一家真正能够在华取得成功的中国公司,Uber比其他任何美国互联网公司可能都要努力。但事实最终证明,这些还不够。

Uber在华也失败了

在中国发展了近三年后,Uber同意将中国业务出售给中国对手滴滴。尽管在中国推出私家车打车服务的时间比滴滴早了整整一年,但是Uber在与滴滴的竞争过程中一直处于下风。滴滴在服务中增加了本地化功能,获得了强大投资者的支持,并讨好地方监管部门和媒体。

Uber并不是第一家未能征服中国市场的美国互联网公司。事实上,现在还没有一家美国互联网公司做到过这一点。谷歌、Facebook、Twitter遇到了难以逾越的互联网审查障碍。随着中国加强使用“安全的”国内设备,苹果、微软等美国科技巨头在中国感受到了销售寒意。

即便是政治敏感度最低的雅虎、eBay、亚马逊以及Uber等科技公司在华发展也不顺,原因是中国对手能够更加迅速地适应中国消费者的偏好。

“目前为止,我们还未看到一家外国互联网公司能够在中国最大,”阿米巴资本(Ameba Capital)管理合伙人赵鸿(Andrew Teoh)表示。阿米巴资本是滴滴的早期投资者。

新监管规定

Uber CEO特拉维斯·卡兰尼克(Travis Kalanick)决定出售中国业务,恰好在中国上周出台新的网约车监管规定之后,这很可能不是巧合。新规定的制定花费了两年时间,内容已经被业内公司提前获知。这一指导方针正式将网约车行业合法化,但是让中国最大打车应用滴滴占据了优势。滴滴在中国的用户最多,该公司获得了苹果、阿里巴巴集团以及腾讯控股等巨头的支持。

新规定禁止企业低于成本价运营打车服务,这实际上终止了恶劣的补贴战,但使得Uber中国难以在价格上与滴滴抗衡,因为该公司的规模更小。该指导方针还要求企业执行更为严格的司机监管措施,导致企业承受其它管理费用。用户规模越大,每份打车订单的成本就越低。

对于各自在中国的市场份额,滴滴和Uber存在分歧,但是多数第三方研究公司认为,滴滴大幅领先于Uber。易观国际的数据显示,今年5月份,滴滴在中国拥有4210万活跃用户,而Uber中国为1010万。

滴滴称,将保持Uber服务和品牌在中国独立运营。类似的承诺也出现在滴滴打车和快的打车于2015年合并成为滴滴出行后,但是规模更小的快的产品随后被边缘化。

其他在华失败的美国互联网公司

Uber在中国所做的努力不仅让人想起了eBay、Groupon等美国公司,后者在中国不敌决策更快,更为了解中国消费者的本土对手。

“我们是一家年轻的美国企业,进入的是一个多数美国互联网公司没有攻克的市场,”卡兰尼克在一份声明中称。

对于美国企业来说,在华面临的挑战不断增多。中国美国商会在今年1月份发布的调查显示,去年,只有64%的美国企业实现了盈利,创下了5年来的最低。在接受调查的美国企业中,接近三分之一不计划扩大在中国的投资,高于2008年至2009年金融危机时的比例。

滴滴CEO程维在2015年接受采访时回忆称,2014年7月,卡兰尼克提议收购滴滴,他表示总有办法征服中国市场。程维表示,他当时拒绝了收购,并对卡兰尼克说:“总有一天我们会超过你们。”

Uber发言人当时对这次会面予以证实,但表示Uber高管记住的谈话内容有所不同。

Uber未能与政府、媒体搞好关系

滴滴在2012年起步,当时是一款协助中国出租车司机寻找乘客的应用。尽管该服务并未立即为滴滴带来盈利,但是它帮助公司积累了忠实用户。当滴滴在2014年推出类似于Uber的打车服务时,该公司的注册用户和司机已超过1亿。

在Uber依旧在中国专注于私家车和拼车服务时,滴滴获得了牌照将服务扩大到了公共汽车、代驾以及试驾领域,争夺潜在汽车买家。

在与地方政府、媒体的关系上,本土打车应用市场的龙头企业地位帮助滴滴打败了Uber。去年,打车应用在中国多数城市依旧处于灰色地带,但是滴滴当时与上海政府达成了合作。

Uber中国发现,公司在微信上的账户多次被关闭,阻碍了他们向普通消费者推广服务的尝试。微信由腾讯运营,后者是滴滴的投资者。腾讯不予置评。

不过,Uber获得了滴滴近20%的股份,这可能是一笔不错的投资。滴滴是中国第二大最具价值的创业公司,有望成为继阿里、腾讯以及百度之后的中国第四大互联网巨头。


企业会员

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。

2016-08-02
华尔街日报:Uber也失败了,美互联网公司还没有成功征服过中国市场
《华尔街日报》网络版刊文称,为了在华建立一家成功公司,Uber做出了很多努力,但是最终仍是失败。目前为止,还没有一家美国互联网公司成功征服过中国市场。

长按扫码 阅读全文

Baidu
map