10月9日,随着2017年诺贝尔经济学奖得主理查德·塞勒的一句玩笑:“我将尽可能以最不理智的方式花掉奖金”,本届诺贝尔“颁奖周”正式收官。作为全世界最受瞩目的颁奖盛典,2017诺贝尔奖共颁布六大奖项,分别颁给了5大领域的11位大师,诺贝尔和平奖则被授予了国际非政府组织“国际废除核武器运动”。但这11位诺贝尔获奖者,不仅尚未被国人了解,有关他们的中文资料也少之又少。如果你想了解诺贝尔奖得主的一手英文资料,以及国外相关领域的热门研究话题,不妨试试搜狗英文搜索。
无论用户输入英文还是中文,在搜狗英文搜索都可得到海量优质英文搜索结果。并且,为了让不精通英文的用户也能“畅通”阅读国外资讯,搜狗英文搜索的结果页还能同步提供英文原文、中文翻译、中英双语三种模式,用户可根据自身英文水平选择阅读。
如果你在搜狗英文搜索频道,搜索“2017诺贝尔奖”,会发现与国内媒体对本届诺贝尔奖较为简单的报道相比,国外媒体的文章则显得更为丰富。例如,当用户在搜狗英文搜索中检索“2017诺贝尔奖”时,一篇题为《2017诺贝尔所有获奖者》的报道,就盘点了今年诺贝尔奖的情况。点开链接,每位获奖者的基础资料及核心研究领域,都有非常清晰的描述,并用中文、英文两种模式呈现,大大提升了用户获取知识的效率。
(图:搜狗英文搜索的三个结果页面)
在浏览关于本届诺贝尔奖整体报道的过程中,用户还可以通过搜狗英文搜索对每位获奖者的背景信息、研究领域、研究进展有更深入的了解。譬如,对经济学感兴趣的用户,希望了解经济学奖得主理查德·塞勒的详细资料,只需在英文搜索频道检索他的名字,即可在维基百科中看到这位“金句”老爷爷更加全面的信息:“美国经济学家泰勒,出生于一个犹太家庭,母亲是一位教师,父亲是一位精算师,1974年毕业于美国罗彻斯特大学博士学位,曾出版《赢者的诅咒:经济生活的悖论和异常》、《准理性经济学》等书籍”。而输入其研究的“行为经济学”,还能搜到来自Yahoo News、ABC News、著名投资网站“Investopedia”等渠道对该领域的最新报道和 分析。
值得一提的是,搜狗英文搜索依靠的搜狗机器翻译,应用了基于 学习的神经网络机器翻译框架,能够通过上下文语境给出精准的翻译结果。同时,基于搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累和优势,该频道的翻译效果已达到行业领先水平。
事实上,在搜狗英文搜索频道,用户不仅能搜索到关于诺贝尔奖的大量优质英文内容,诸如海淘、音乐、赛事、旅游等方方面面的英文资讯,均能第一时间获取。譬如,10月18日,在首页“热门资讯”板块,搜狗英文搜索就同时呈现了“福布斯美国富豪榜”、“NBA揭幕战”、“微软推出Surface Book 2”等全球热点,甚至还包括“钢管舞或成奥运会项目”等趣闻。
无论是各领域的研究者,还是对英文世界感兴趣的普通用户,都可以通过搜狗英文搜索,无障碍获取前沿、丰富、优质的英文信息。“知识共享”已成为全球的主流趋势,而搜狗英文搜索通过打破中英文语言壁垒,为中国用户开辟了一条获取全球知识、资讯的便捷通道。
免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。