从全民阅读到全球阅读,阅文助力用情用力讲好中国故事

  4月23日,以“阅读新时代 奋进新征程”为主题的首届全民阅读大会在北京开幕。阅文集团亮相现场同期举办的“数字阅读体验馆”展示活动中,重点从公益阅读、现实题材、网络文学出海三方面,集中向观众展示了包括现实题材网络文学征文大赛、“‘益’起夜读晚安宝贝”公益计划等诸多践行全民阅读的内容与成果。阅文集团首席执行官、腾讯集团副总裁程武受邀出席数字阅读分论坛暨第八届数字阅读年会,并以《全面助力全民阅读,打造向上向善的数字文化生态》为主题发表演讲。

  会上,中国音像与数字出版协会发布了《2021年度中国数字阅读报告》,《报告》显示,出海方面,2021年我国数字阅读出海作品总量在40万以上,主要出海地区为北美、日韩、东南亚,题材类型以都市职场、玄幻奇幻、武侠仙侠为主,已呈现多地区、多语种、多题材、多类型、多模式的发展态势。

  好故事能够跨越空间,属于中国的好故事,正走向全球阅读。截至2021年底,起点国际上线约2100部中国网络文学的翻译作品,培育海外原创作品约37万部,平台吸引和培育了20多万名海外创作者。其中《诡秘之主》《超神机械师》《超级神基因》《抱歉我拿的是女主剧本》《天道图书馆》《许你万丈光芒好》《大医凌然》《全职高手》等优秀作品影响深远。

  海外作家年龄结构也呈现出更加鲜明的特点——Z世代(95年以后出生的群体,包含95后及00后)正在成为创作主力。目前,00后已经成为阅文旗下海外网文作家中规模最大的群体,占比高达56%;95后紧随其后,占比达25%。

  随着越来越多海外年轻人开始尝试写作,海外作家分布也呈现出明显的地域特点。阅文集团最新发布的2021海外网文作家数据显示,东南亚网文作家占比高达36.2%,排名第一,北美地区凭借超过30%的占比排名第二,两地已成为“盛产”网文作家的重要地区。

  网文IP改编剧在海外也颇受欢迎,《赘婿》《斗罗大陆》《锦心似玉》《雪中悍刀行》等IP剧集,先后登录YouTube、viki等欧美主流视频网站,在全球上百个国家和地区产生影响。迪士尼购买了《人世间》海外播放权。由阅文作家囧囧有妖创作的《许你万丈光芒好》在越南被改编为剧集《惹火娇妻》,成功掀起了2021年初的追剧热潮。与此同时,2021年,电视剧《赘婿》影视翻拍权出售至韩国流媒体平台。

  “我们也非常希望,能够以多元灵动的文艺形态,创造出更多值得全民阅读、全球阅读的中国好故事。”程武表示。

(免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。
任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。 )

Baidu
map