彼得•兰达尔（Peter Randall）曾在2007年为打开欧洲证券市场的竞争局面，促进欧洲证券市场进入新时代做出过重要贡献。现在，他将要再一次颠覆金融市场现状。这一次，他把颠覆金融市场的武器锁定在了比特币的底层技术——区块链技术身上，目的是利用区块链技术加快资产交易的速度。
兰达尔曾担任 Chi-X 欧洲股票市场的首席执行官，目前兰达尔已受聘担任 SETL 的首席运营官，SETL是一家基于区块链技术的初创公司，该公司在区块链技术的基础上开发了一个用于支付和结算的系统。
兰达尔在声明中说：“目前的清算系统较为分散、繁琐且成本高昂，因此迫切需要技术上的创新，以简化这一繁琐的过程。目前有很多一线机构都在寻求如何把区块链技术商业化，我们正在与这些机构展开这方面的探讨。”
近来看上区块链技术的金融贸易高管越来越多，兰达尔也成为了该列表中的“新人”，前纽约证券交易所主席邓肯•尼德奥尔（Duncan Niederauer）和纳斯达克 OMX 集团的首席执行官鲍勃•格雷费尔德（Bob Greifeld）都在此之列。
资产交易（比如贷款或债券）要花上好几天的时间，这样钱就被滞留在银行的后台。根据奥利弗•怀曼的报告，交易后的处理过程经常被忽视，但是这一成本一年高达800亿美元。SETL公司的最初目标是做好支付业务，之后再进入金融市场，比如外汇、债券，可能的话，还有股票。
虽然数字货币的闻名之处在于其匿名性，但是SETL公司需要对用户进行身份识别。该公司表示，其开发的技术将比区块链技术更加快速，当前比特币的区块链技术可以每秒处理7笔交易，但是区块链爱好者希望这一速度能够进一步提高。SETL公司希望通过将区块链技术商业化，将其应用在企业服务上。
原文：http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-07-26/blockchain-s-newest-fan-is-executive-who-upended-european-stocks 作者：John Detrixhe 译者：printemps 责编：printemps 稿源（译）：巴比特资讯
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。
