这本“世界最神秘之书”《伏尼契手稿》将被AI破译?

这本240页的《伏尼契手稿》(Voynich manuscript)如今是耶鲁大学百内基(Beinecke)的收藏品,书内页穿插着大量充满异国情调的植物、天体和沐浴女人的插画。其中部分植物能够与现在的已知品种匹配,有些却无迹可寻;还有一些天文图看起来像星座,但也有一些图片与地球的天空毫无相似之处。

这份手稿的所有权可以追溯到15世纪早期。它的神秘之处在于,用简单的写写画画将奇怪的植物和裸体女人混合在一起,使一些人相信它有神奇的力量。而1912年,这份手稿出现在了现代,一位名为威尔弗雷德·伏尼契 (Wilfrid Voynich)的美国珍本书经销商在意大利耶稣会图书馆购买了这本手稿,并试图引起人们的兴趣,从而将其翻译出来。

这本“世界最神秘之书”《伏尼契手稿》将被AI破译?

这本“世界最神秘之书”《伏尼契手稿》将被AI破译?

几个世纪以来,人们一直在试图翻译《伏尼契手稿》,至少有八位翻译者扬言已经成功破译了《伏尼契手稿》,其中大多数都在去年年底被揭穿了。这份手稿甚至难倒了英国布莱切利公园(Bletchley Park)中著名的译解密码团队,该团队过去曾破解过纳粹的恩尼格玛密码。

比如,去年有英国学者声称该文件实际上是一个健康手册,专为寻求治疗妇科疾病的“富裕”女士所提供。

这本“世界最神秘之书”《伏尼契手稿》将被AI破译?

还有译者饱受争议。中世纪医学手稿专家尼古拉斯·吉布斯(Nicholas Gibbs)认为,这本手稿是用拉丁文撰写的,并提供了标准医疗信息治疗方法的概述。

拉丁文一直都是“藏经阁”的捷径,希腊和罗马时代以来一直使用这种文字做记录。例如,常见的“与”字符(&)就来源于拉丁字母 e 和 t (拉丁语中“et”的含义就是“和(and)”)的结合。

吉布斯自称是一名专业的历史研究员,他在《泰晤士报文学副刊》中发表了他的成果。他写道:通过研究中古拉丁语,“很明显,《伏尼契手稿》中的每个字符都代表着一个缩写词,而不仅仅是一个字母”。他发现同样的“主导词”出现在了这些医疗文件和伏尼契手稿中。

12下一页>

(免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。
任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。 )

赞助商
2018-01-31
这本“世界最神秘之书”《伏尼契手稿》将被AI破译?
这本240页的《伏尼契手稿》(Voynich manuscript)如今是耶鲁大学百内基(Beinecke)的收藏品,书内页穿插着大量充满异国情调的植物、天体和沐浴女人的插画。

长按扫码 阅读全文

Baidu
map